Prevod od "od vedno" do Srpski

Prevodi:

oduvek

Kako koristiti "od vedno" u rečenicama:

Nekaj, kar si si od vedno želela.
U kuæi. Nešto što si od uvek želela.
Počutil sem se kot tisti, ki se obrijejo in se pretvarjajo, da se že od vedno punkovci.
Oseæao sam se kao prevarant, kao ljudi koji sebi obriju glavu i kažu da su oduvek bili pankeri.
Že od vedno sem profesionalni kritik ali profesionalni ljubitelj česa.
Mislim da sam oduvek bio profesionalni kritièar, ili neka vrsta profesionalnog autora ogleda o neèemu.
Od vedno so bili v neslogi.
Uvek je bilo velikih neslaganja meðu njima.
Veš, od vedno sem si želel pluti do Šanghaja?
Znaš li da sam uvek maštao da plovim do Šangaja?
Si nisi tega od vedno želel?
Nije li to ono što želiš?
Znanstveniki so si jo od vedno zamišljali kot tisto dokončno, kar je statično in predvidljivo.
Nauènici su materiju smatrali nekom vrstom konaènog... u onome što je statièno i predvidljivo.
Ja, no obnašajo se, kot da so od vedno perfektni.
Dobro, pa, oni misle da su savršeni.
Ocean je od vedno bil zibelka ponovnega rojstva.
Okean je oduvek bio kolevka preporoda.
Veš, puške me od vedno naredijo nervoznega.
Znaš da me oružje èini nervoznim. Uvek je tako bilo.
Ampak tako spim, od vedno tako spim.
Jesam! Ali tako ja spavam uvek.
Kjer je Sadie krstil duhovnik Frank, ki nas pozna od vedno.
Сејди је крстио отац Френк који је у породици од вајкада.
Veste, že od vedno sem znal ljudi razjeziti.
Vidiš, uvek sam imao poseban dar da iznerviram Ijude.
Ja. Od vedno mi je bilo všeč.
Da. oduvek je bilo jedno od mojin omiljenih.
Ne od vedno, ampak tokrat je drugače.
Nisam ni hteo da budem. Ali ovo je drugaèije.
Misliš, da se svet vrti okrog tebe. Od vedno!
Misliš da se svet okreæe oko tebe, uvek si takva bila!
Jack, gospa Tweedy in gospa Chenery, sta od vedno bile ista oseba.
Jack Gðica Chenery i gða Tweedy su oduvijek bile ista osoba.
Že iz fakultete, ampak najboljši prijateljici sva že od vedno.
Još od koledža, ali oduvijek smo bile najbolje prijateljice.
To prasico zares sovražim od vedno, ampak nočem biti jaz tisti, veš?
Mislim, mrzim tu kuèku. Oduvek sam je mrzeo. Ali ne mogu ja da organizujem, kapiraš?
Veš, od vedno sem si predstavljal tak konec.
Znaš, uvek sam zamišljao takav kraj...
Od vedno sem si želela to izreči.
Uvek sam želela to da izgovorim.
Od vedno sem si želel biti "Troniran".
Uvek sam želeo da budem poèastvovan.
Jaz sem le pisarniški tehnik, že od vedno.
Ja sam piskaralo, oduvek sam bio takav.
Božja volja je od vedno osredotočena na odločilno žrtvovanje.
Uvek je to bila Božja namera - vrhunska žrtva.
Ne vem, ali je bil od vedno tak ali zaradi sestrine smrti.
Ne znam da li je oduvek takav ili zbog sestrine smrti.
Ko sem pogledal v svoje srce, sem spoznal, da ga imam rad že od vedno.
Kad sam pogledao u svoje srce, uvidio sam da ga oduvijek volim.
Kot pesem, ki jo poznaš od vedno.
Kao pesma koju oduvek znaš. A evo je moja!
Od vedno si želiš kotiček za zajtrk.
Da, uvek si ludela za kutkovima za doruèak.
0.48656487464905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?